WoRMS name details
Hydroides ochoterena [auct. misspelling]
369241 (urn:lsid:marinespecies.org:taxname:369241)
unaccepted (incorrect subsequent spelling)
Species
marine, brackish, fresh, terrestrial
recent only
(of Hydroides ochotereana Rioja, 1941) Rioja, Enrique. (1941). Estudios anelidologicos II. Observaciones acerca de varias especies del genero Hydroides Gunnerus (sensu Fauvel) de las costas Mexicanas del Pacifico. <em>Anales del Instituto de Biologia, Mexico.</em> 12(1): 161-175.
page(s): 164; note: Dedicated to Isaac Ochoterena but spelled 'ochotereana' [details]
page(s): 164; note: Dedicated to Isaac Ochoterena but spelled 'ochotereana' [details]
Nomenclature Bastida-Zavala & ten Hove (2003) changed the spelling to 'ochoterena' from the original 'ochotereana', invoking ICZN Art...
Nomenclature Bastida-Zavala & ten Hove (2003) changed the spelling to 'ochoterena' from the original 'ochotereana', invoking ICZN Art 32.5, as the species-group name was dedicated by Rioja to Isacc Ochoterena. However, Rioja is allowed to alter the spelling deliberately in any way (he uses the altered spelling five times), and art. 32.5 does not allow correction of incorrect latinisations. It is best not to 'correct' the name to a simple copy of the authors' name, which it seems unlikely Rioja would have used. See also the notes under H. ochotereana. [details]
Read, G.; Fauchald, K. (Ed.) (2024). World Polychaeta Database. Hydroides ochoterena [auct. misspelling]. Accessed through: World Register of Marine Species at: https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=369241 on 2024-06-22
The webpage text is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License
original description
(of Hydroides ochotereana Rioja, 1941) Rioja, Enrique. (1941). Estudios anelidologicos II. Observaciones acerca de varias especies del genero Hydroides Gunnerus (sensu Fauvel) de las costas Mexicanas del Pacifico. <em>Anales del Instituto de Biologia, Mexico.</em> 12(1): 161-175.
page(s): 164; note: Dedicated to Isaac Ochoterena but spelled 'ochotereana' [details]
basis of record Bastida-Zavala, José Rolando; ten Hove, Harry A. (2003). Revision of <i>Hydroides</i> Gunnerus, 1768 (Polychaeta: Serpulidae) from the Eastern Pacific Region and Hawaii. <em>Beaufortia.</em> 53(4): 67-110., available online at http://www.repository.naturalis.nl/record/505009
note: redescription, with altered spelling [details] Available for editors
[request]
page(s): 164; note: Dedicated to Isaac Ochoterena but spelled 'ochotereana' [details]
basis of record Bastida-Zavala, José Rolando; ten Hove, Harry A. (2003). Revision of <i>Hydroides</i> Gunnerus, 1768 (Polychaeta: Serpulidae) from the Eastern Pacific Region and Hawaii. <em>Beaufortia.</em> 53(4): 67-110., available online at http://www.repository.naturalis.nl/record/505009
note: redescription, with altered spelling [details] Available for editors
[request] 
Present Present in aphia/obis/gbif/idigbio Inaccurate Introduced: alien Containing type locality
From editor or global species database
Nomenclature Bastida-Zavala & ten Hove (2003) changed the spelling to 'ochoterena' from the original 'ochotereana', invoking ICZN Art 32.5, as the species-group name was dedicated by Rioja to Isacc Ochoterena. However, Rioja is allowed to alter the spelling deliberately in any way (he uses the altered spelling five times), and art. 32.5 does not allow correction of incorrect latinisations. It is best not to 'correct' the name to a simple copy of the authors' name, which it seems unlikely Rioja would have used. See also the notes under H. ochotereana. [details]
