The ability of organisms to combine autotrophy and heterotrophy gives rise to one of the most successful nutritional strategies on Earth: mixotrophy. Sponges are integral members of shallow-water ecosystems and many host photosynthetic symbionts, but studies on mixotrophic sponges have focused primarily on species residing in high-light environments. Here, we quantify the contribution of photoautotrophy to the respiratory demand and total carbon diet of the sponge Chondrilla caribensis, which hosts symbiotic cyanobacteria and lives in low-light environments. Although the sponge is net heterotrophic at 20 m water depth, photosynthetically fixed carbon potentially provides up to 52% of the holobiont’s respiratory demand. When considering the total mixotrophic diet, photoautotrophy contributed an estimated 7% to total daily carbon uptake. Visualization of inorganic 13 C- and 15 N-incorporation using nanoscale secondary ion mass spectrometry (NanoSIMS) at the single-cell level confirmed that a portion of nutrients assimilated by the prokaryotic community was translocated to host cells. Photoautotrophy can thus provide an important supplemental source of carbon for sponges, even in low-light habitats. This trophic plasticity may represent a widespread strategy for net heterotrophic sponges hosting photosymbionts, enabling the host to buffer against periods of nutritional stress.